.:: سریال درام و بسیار زیبای وطنم تویی – Vatanım Sensin ::..
:: دانلود سریال ترکی Vatanım Sensin به زبان اصلی با زیرنویس فارسی و لینک مستقیم ::.
تا قسمت آخر زبان اصلی اضافه شد
زیرنویس اختصاصی فارسی قسمت آخر اضافه شد
سری زیرنویس چسبیده اختصاصی تا قسمت آخر اضافه شد
اطلاعات کامل : Wikipedia | وبسایت رسمی | تماشای آنلاین | IMDB
فرمت : Mkv و MP4
منتشر کننده فایل : downloadfilm1448.bizحجم : 1500 – 250 مگابایت
محصول : ترکیه
امتیاز : 8.1 از۱۰
سال ساخت : 2016
زبان اصلی : ترکی
کانال پخش: پنج شنبه شبها ساعت20:00 از کانال D ترکیه
تعداد قسمت :؟ قسمت ۱۰۰ دقیقه ای
ژانر : تاریخی | درام
کارگردان: Yağmur Taylan, Durul Taylan
نویسنده: Necati Şahin, Nuran Evren Şit
تهیه کننده: O3 Medya / Nermin Eroğlu
بازیگران: Halit Ergenç (Cevdet), Bergüzar Korel (Azize), Onur Saylak (Tevfik), Senan Kara (Veronika), Baki Davrak (Vasili), Şebnem Hassanisoughi (Eftelya), Celile Toyon (Hasibe), Boran Kuzum (Leon), Pınar Deniz (Yıldız), Miray Daner (Hilal), Kubilay Aka (Ali Kemal), Hakan Salınmış (Eşref), Aslı Omağ (Marika), Mert Denizmen (Yinon), Yasemin Szawlowski (Eleni), Emre Şen (Hacimihalis), Ercan Yazgan (Hristo)
خلاصه داستان:
عزیزه همراه سه فرزندش و مادر همسرش درگیر یک مجادله و سختی قرار دارند….همسری داره که بیشتر از جونش دوسش داره و درگیر یک زندگی سخت و فشار اقتصادی و در تلاش برای زندگی و بزرگ کردن فرزندانش! در سال 1919ستاره ی زیباییها و بسیار بلند پرواز (هلال)دختر جوونی که بسیار طرفدار داشت در کشورش همانند ماه میدرخشید…علی کمال عشق پنهان و دردناکی بود که در قلبش پنهان کرده بود و علی پسر لاتی بود.عزیزه از ماجرای عاشقانه ی این دو خبر داشت….
نکات جالب:
زوج هنری Halit Ergenç , Bergüzar Korel به این مجموعه رنگ و بویی متفاوت بخشیده است.
دانلود موسیقی متن سریال بزودی
سری زیرنویس چسبیده
قسمت 1(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 1(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 1(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 2(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 2(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 2(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 3(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 3(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 3(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 4(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 4(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 4(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 5(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 5(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 5(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 6(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 6(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 6(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 7(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 7(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 7(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 8(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 8(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 8(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 9(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 9(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 9(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 10(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 10(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 10(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 11(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 11(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 11(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 12(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 12(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 12(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 13(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 13(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 13(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 14(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 14(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 14(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 15(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 15(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 15(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 16(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 16(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 16(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 17(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 17(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 17(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 18(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 18(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 18(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 19(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 19(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 19(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 20(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 20(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 20(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 21(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 21(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 21(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 22(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 22(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 22(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 23(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 23(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 23(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 24(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 24(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 24(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 25(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 25(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 25(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 26(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 26(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 26(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 27(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 27(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 27(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 28(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 28(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 28(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 29(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 29(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 29(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 30(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 30(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 30(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 30(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 30(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 30(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 31(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 31(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 31(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 32(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 32(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 32(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 33(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 33(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 33(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 34(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 34(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 34(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 35(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 35(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 35(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 36(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 36(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 36(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 37(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 37(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 37(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 38(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 38(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 38(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 39(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 39(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 39(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 40(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 40(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 40(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 41(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 41(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 41(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 42(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 42(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 42(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 43(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 43(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 43(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 44(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 44(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 44(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 45(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 45(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 45(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 46(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 46(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 46(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 47(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 47(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 47(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 48(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 48(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 48(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 49(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 49(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 49(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 50(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 50(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 50(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 51(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 51(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 51(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 52(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 52(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 52(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 53(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 53(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 53(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 54(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 54(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 54(کیفیت 720)| VIPlink
قسمت 55(کیفیت 240)| VIPlink
قسمت 55(کیفیت 480)| VIPlink
قسمت 55(کیفیت 720)| VIPlink
دانلود سریال با زبان اصلی
قسمت 1(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink
قسمت 1(کیفیت 480 تی وی)| VIPlink
قسمت 1(کیفیت 720 تی وی)| VIPlink
قسمت 2(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink
قسمت 2(کیفیت 480 تی وی)| VIPlink
قسمت 2(کیفیت 720 تی وی)| VIPlink
قسمت 3(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 3(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 3(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 4(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink
قسمت 4(کیفیت 480 تی وی)| VIPlink
قسمت 4(کیفیت 720 تی وی)| VIPlink
قسمت 5(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 5(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 5(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 6(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 6(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 6(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 7(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink
قسمت 7(کیفیت 480 تی وی)| VIPlink
قسمت 7(کیفیت 720 تی وی)| VIPlink
قسمت 8(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 8(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 8(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 9(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink
قسمت 9(کیفیت 480 تی وی)| VIPlink
قسمت 9(کیفیت 720 تی وی)| VIPlink
قسمت 10(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 10(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 10(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 11(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 11(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 11(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 12(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 12(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 12(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 13(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 13(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 13(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 14(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink
قسمت 14(کیفیت 480 تی وی)| VIPlink
قسمت 14(کیفیت 720 تی وی)| VIPlink
قسمت 15(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink
قسمت 15(کیفیت 480 تی وی)| VIPlink
قسمت 15(کیفیت 720 تی وی)| VIPlink
قسمت 16(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 16(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 16(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 17(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 17(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 17(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 18(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 18(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 18(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 19(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 19(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 19(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 20(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 20(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 20(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 21(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 21(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 21(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 22(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 22(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 22(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 23(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 23(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 23(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 24(کیفیت 240 تی وی)| VIPlink
قسمت 24(کیفیت 480 تی وی)| VIPlink
قسمت 24(کیفیت 720 تی وی)| VIPlink
قسمت 25(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 25(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 25(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 26(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 26(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 26(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 27(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 27(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 27(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 28(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 28(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 28(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 29(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 29(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 29(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 30(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 30(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 30(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 31(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 31(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 31(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 32(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 32(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 32(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 33(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 33(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 33(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 34(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 34(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 34(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 35(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 35(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 35(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 36(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 36(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 36(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 37(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 37(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 37(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 38(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 38(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 38(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 39(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 39(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 39(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 40(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 40(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 40(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 41(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 41(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 41(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 42(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 42(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 42(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 43(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 43(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 43(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 44(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 44(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 44(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 45(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 45(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 45(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 46(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 46(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 46(کیفیت 720 وب)| VIPlink
قسمت 47(کیفیت 240 وب)| VIPlink
قسمت 47(کیفیت 480 وب)| VIPlink
قسمت 47(کیفیت 720 وب)| VIPlink
پایان سریال
دانلود زیرنویس فارسی اختصاصی
زیرنویس فارسی قسمت 6(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 7(اختصاصی: تی وی)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 8(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 9(اختصاصی: تی وی)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 10(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 11(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 12(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 13(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 14(اختصاصی: تی وی)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 15(اختصاصی: تی وی)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 16(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 17(اختصاصی: وب)| VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 18(اختصاصی: وب) | VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 19(اختصاصی: وب) | VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 20(اختصاصی: وب) | VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 21(اختصاصی: وب) | VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 22(اختصاصی: وب) | VIPlink
زیرنویس فارسی قسمت 23(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 24(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 25(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 26(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 27(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 28(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 29(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 30(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 31(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 32(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 33(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 34(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 35(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 36(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 37(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 38(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 39(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 40(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 41(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 42(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 43(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 44(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 45(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 46(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 47(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 48(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 49(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 50(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 51(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 52(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 53(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 54(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 55(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 56(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 57(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 58(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
زیرنویس فارسی قسمت 59(اختصاصی: وب)| خرید زیرنویسSUB | خرید زیرنویسSRT بدون تگ
–
–
با سلام
ضمن سپاس از زحمات در ترجمه و زیرنویس سریال وطنم تویی انتقاد داشتم به ترجمه ای که انجام می شود. مرتبا هم می نویسید که دانلود از دیگر سایتها حرام است و مجاز نیست و … خب حداقل کیفیت ترجمه را بالا ببرید. در زیرنویس قسمت 43 حتی اسامی درست زیرنویس نشده بود. هلال نوشته شده بود فلال و داغستانلی جایی داستان و جایی اصلا ترجمه نشده بود. اینها اسامی شخصیتهای اصلی فیلم هستند. جز اینها هم مترجمین هروقت چیزی را نفهمیده اند ان را ترجمه نکرده و یا به دلخواه خود دیالوگ ها را نوشته اند. ضمنا یک بحث اصلی در این فیلم «بلشویک» ها هستند که انگار مترجمین اصلا از انها خبر ندارند. و صحنه گیرانداختن استفانوس را کاملا نادرست ترجمه کرده اند.
البته من این نقد را فقط جهت بالابردن کیفیت کارتان عرض کردم و قصد جسارت نبود
درست میفرمایید..نظرات شما به گروه ترجمه منتقل شد..
تایم بدید دقیق چک کنیم..مترجم کلی گفت مشکل نداره
سلام ببخشيد زيرنويس قسمت 45 كي آماده ميشه؟
خبری ندارم.
زیرنویس فارسی چسبیده قسمت 45 کی میاد
جداش گذاشته شد و چسبیده یکی دوساعت دیگه اماده میشه
سلام خسته نباشید میخواستم بهتون بگم که قسمت 45 با زیرنویس چسبیده سی سی و پنج دقیقش بدون ترجمست
بله مشکل داشت اصلاح شد و دوباره گذاشته شد
لینک زیرنویس چسبیده ۴۵ خرابه.میگه file not found
بله مشکل داشت اصلاح شد و دوباره گذاشته شد
باسلام
لینک دانلود قسمت45 زیرنویس چسبیده مشکل داره ممنون میشم بررسی کنید
با تشکر
بله مشکل داشت اصلاح شد و دوباره گذاشته شد